È la volta che guardai dalla parte sbagliata della cinepresa.
Znaš ono kad sam pogledao kroz pogrešan kraj kamere.
La volta che incontro un texano che non ha bevuto da un orma, gli stringerò la mano o gli comprerò un sigaro Daniel Webster!
Ako ja ikada sretnem Teksašanina, koji nije pio vodu iz lokvi, stisnuæu mu ruku ili æu ga poèastiti "Deniel Vebster" cigarom!
E la volta che ti ho dato la mia ultima copia de "Il meglio di Jerry"?
Па, кад сам ти дао свој задњи албум... најбоље од Џерија!
Ma è la volta che le sono andato più vicino in non so più quanti anni.
Али, ова је најближа, боља је од оне из... Не могу да пребројим године.
Ricordi la volta che ti ho bloccato a terra e ti ho fatto il solletico?
Seæaš li se, tada sam te oborio i golicao sve dok nisi poèela da plaèeš?
E la volta che Vincent ha cercato di venderti ai vicini?
A seæaš se kad je Vinsent pokušao da te proda susedima?
Se andare dal dentista è divertente, è la volta che muori dalle risate.
Ako ti je odlazak kod zubara zabavan, ubiæeš se od smeha.
Come la volta che tuo cugino lavorava per Dr. Dre?
Kao tvoj roðak koji radi kod Dr. Drea?
O la volta che eri molto ammanicato con uno dell'ufficio di Russell Simmons?
Ili kad si furao s tajnicom R. Simmonsa?
Se l'è fatta la volta che è caduto?
Da li je to od onog pada?
O come la volta che ho visto la faccia di Mike Tyson in un taco.
Ali tada, kad sam vidio lice Mike Tysona u umaku.
L'ultima volta che andai all'ospedale, la volta che non ne sono più uscito, perchè non sei venuto a trovarmi?
Poslednji put kad sam bio u bolnici, kad nisam preživeo.
Questa è la volta che troviamo i Protozoi Nim...
Postoji verovatnoæa da se pronaðu protozoni.
Oh, dio santo... questa è la volta che fregano.
Isuse Hriste. Upravo æemo da najebemo.
E la volta che ha chiuso a chiave Jeremy Johnston nel...
I nekoliko puta je zakljuèavao Džeremi Džonson u...
E' stata la volta che mi sono svegliato con un ovetto Kinder sciolto nei bermuda?
Jel` to bilo onda kad sam se probudio sa istopljenim èokoladnim jajetom u gaæama?
O la volta che mi sono fatta tatuare una mela e una settimana dopo facesti lo stesso?
Ili kada sam tetovirala jabuku. A sedam dana kasnije si i ti.
Ed è la volta che è andato più vicino a fare una cazzata.
Nikada nije bio bliže taèki da se upropasti.
Hai quell'espressione da fratello maggiore in faccia, come la volta che mi hai dovuto dire che il cucciolo che avevo portato a casa era un ratto.
Имаш тај израз старијег брата на лицу, као кад си ми рекао да је штене које сам нашао заправо пацов.
Senti, la volta che sei stato piu' vicino a un'universita' di medicina e' stato quando hanno usato una canzone dei Lincoln Hawk in "Chicago Hope".
Tvoj najbliži susret s medicinom je bio pjesma Lincoln hawka za seriju "Chicago hope. "
La volta che hai mollato Kim per...
A onda kad si otkačio Kim zbog-
Tranne per la volta che ti ho chiesto di snellirmi i fianchi.
Osim onog kad sam te tražila da mi ubrzaš rast šiški. Oprosti.
Horatio, non penso che sia la prima la volta che usino una maschera.
Mislim da ovo nije prvi put da su koristili masku.
Ricordi la volta che tornai a casa con un segno rosso sul collo e avevo paura di dire a mamma che Kendra mi aveva frustato con la corda per saltare?
Seti se dana, kad sam došla kuæi sa masnicom na vratu i plašila se da kažem mami da me je Kendra ošinula konopcem za preskakanje!
Vi ricordate la volta che mi prese fuoco la camicia?
Sjeæate se kad sam se majicom zakaèio...
Tipo, quando... la volta che Dougie ti ha spinta giu' dal tetto, giusto?
Kao npr. ona kada te je Dougie gurnuo sa krova, je l' tako beše?
Questa e' la volta che siamo stati di piu' con voi negli ultimi cinque mesi.
Ovo je najviše što smo vas vidjeli u 5 mjeseci.
Aspetta, non e' stata la volta che un toro ti ha fatto andare in coma?
Èekaj, to je bilo kada te je bik bacio u komu?
Forse adesso è la volta che Neyman si guadagni la parte.
Možda je sada trenutak da Niman zasluži mesto ovde.
E questa sarà la volta che racconterà di quando vide i suoi disgustosi genitori fare sesso
I tog trenutak je video svoje debele roditelje kako se seksaju.
E' per la volta che ho fatto pipì al Lincoln Memorial?
Radi se o onom piškenju u Linkolnovom memorijalu?
Per cui, la volta che ti è rimasto qualche risparmio provi a giocartelo, ti affidi alla TV... e quelli ti levano anche le mutande, cazzo!
Što znaèi, jedini put kada zaradite malo novca, pokušate da budete pametni snjim, ukljuèite TV. Tako ga oni jebeno uzmu. –Uzmu ga tako brzo da ne moraju ni da objasne kako.
Se Chet è l'assassino, forse è la volta che riusciamo a mettere le mani anche su Bianca.
Pa, ako je Èet ubica, to može biti naša šansa se skinemo Bjanku, usput.
Non scorderò mai la volta che partecipai a un incontro dei consulenti di Exhale, e sentii una delle volontarie raccontare che riceveva moltissime chiamate da donne cristiane che parlavano di Dio.
Nikada neću zaboraviti kada sam bila na jednom od sastanaka organizacije Izdahni, slušajući volonterku kako govori o tome da dobija mnogo poziva od hrišćanki koje pričaju o Bogu.
Tendete sempre a ricordarvi la volta che sbagliamo.
Samo ste skloni da upamtite povremene promašaje, jeste.
Passiamo ore a ricordare il suo sorriso, quanto ci faceva sentire bene, la volta che abbiamo scalato la montagna e fatto l'amore sotto le stelle.
Provodimo sate sećajući se njenog osmeha, kako smo se divno zbog nje osećali, onog puta kada smo se popeli na planinu i vodili ljubav pod zvezdama.
1.8635189533234s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš ono kad sam pogledao kroz pogrešan kraj kamere. 